Osho

Bon, vous pouvez vous dire que je ne pense qu'à une seule chose : manger... mais ce n'est pas totalement faux. 
 
Pas très loin de chez nous, un resto de viande très sympathique : Osho (http://www.osho-restaurant.ro/).





D'accord la photo de Jean-Claude à droite a un petit côté "serial killer"...
 


 

ça grimpe...

Pendant qu'Eliette grimpe aux arbres, je prépare mon retour à Paris dimanche... Peut-on dire que les aires de jeux roumaines vont me manquer ? Bah... je serai vite de retour, ça devrait aller !

Trampoline

Aujourd'hui, nous sommes allées à la journée des familles organisée par l'association des français de Bucarest. Le temps n'était pas assez favorable pour se baigner, les filles se sont donc repliées sur le trampoline. Mais ce n'est pas encore l'automne, la semaine prochaine, il fera 28°...

Dimanche matin

Lunch box

Bucarest, c'est un peu comme si on habitait l'Allemagne ou un pays anglo-saxon pour les habitudes alimentaires. Les filles ont découvert les plaisirs de la lunch box... Trop bien de manger des sandwichs tous les jours !

Stephany's

Trouvaille gourmande...

http://stephanys.ro/

Mon intention de départ n'était bien entendu pas d'acheter des pâtisseries, mais en allant au marché avec les filles, nous sommes tombées sur cette boutique, dont la vitrine et le joli papier peint nous ont incitées à en pousser la porte. Et voilà, un cupcake framboise pour Anna, un vanille pour Eliette et un chocolat pour moi...

Aires de jeux encore et toujours

Ma vie est assez simple actuellement. Elle se résume, pour les après-midis, à choisir entre le parc Herastrau, le parc Floreasca, le parc Cismigiu ou le parc Kisselef... 
Anna et Eliette se sont prises de passion pour les balançoires. 



 

Toujours Cismigiu

Hier, nous avons fait une très jolie balade au parc Cismigiu, le plus vieux parc de Bucarest et le plus romantique.  Entre concerts de musique classique, amoureux s'essayant à la barque sur le lac et enfants impatients de faire un tour de manège, l'ambiance de ce parc a un côté désuet très agréable. 

Cismigiu

Les mains d'Eliette vues par son papa hier au parc Cismigiu

Léon

Chat : petit animal couvert de poils ayant une fâcheuse tendance à s'éparpiller sur les canapés, les lits, les vêtements....

Petit animal qui prend un malin plaisir à s'installer sur votre tête pendant que vous dormez, ou à sauter sur les orteils imprudents qui se seraient égarés en dehors des draps....

Petit animal qui vous oblige à mettre les mains dans la javel un jour sur deux pour effectuer le nettoyage de ses lieux d'aisance...

Petit animal que les filles sont ravies de vous présenter : Léon. 

Clubul diplomatic

Pour les filles, Bucarest, c'est un peu les vacances.... 32 degrés, la piscine découverte... Euh, non lundi, il y a bien école. Ce ne sont pas les petites vacances comme Eliette me l'a demandé.

Rentrée

Peu de photos de rentrée... 
Eliette semble studieuse, non ?
Les filles sont enchantées de leur nouvelle école : on finit la classe à 15h00 et le mercredi à 12h00. Et grande nouveauté aussi, on emporte sa lunch-box pour déjeuner dans la classe. Et ouf, elles ont déjà rencontré des copines. 
Même s'il y a eu un petit pincement au coeur de ne pas être avec Joana, Léa, Manon, Valentina et Cie....

Week-en découverte à Stockholm

Dernier week-end d'août, nous voilà partis, Simon et moi, pour la première visite de notre future ville !
Beaucoup d'excitation, une dose d'anxiété... que va nous réserver la capitale suédoise ?

Premières impressions en vrac et en images  (J-60 en gros)

-C'est très vivant avec du monde partout et des supers cafés
-Quand on ferme les yeux au milieu de la ville, l'air semble si pur qu'il est facile de se croire au milieu d'une balade en montagne
-L'équation du week-end : 4 repas = 3 fois du poisson fumé ! Un week-end ne suffira pas pour trouver les bonnes adresses de resto...
-C'est revigorant : brrr, ne serait-on pas en octobre plutôt qu'en août ?

-La cantine du Musée d'Art moderne a une vue sublime
-On a trouvé le quartier qui nous fait rêver et où il ferait bon vivre : petite colline avec des cottages suédois, le lac au pied de la colline et le centre à 10 mn de métro (suite au prochain épisode)
 -C'est excitant
-C'est stressant car je viens de réaliser que nous allons vraiment vivre ici dans peu de temps !

Nous deux

Nous deux, les parisiennes d’adoption, nous parlions depuis plusieurs années déjà du jour où nous partirions vivre ailleurs. Ce seraient quelques années à l’étranger pour assouvir le rêve de nos hommes, pour le partager avec eux et nos filles, pour vivre une nouvelle aventure. Loin, l’une de l’autre, loin de nos proches… mais jamais trop.
Et à quelques mois d’intervalles, le fantasme s’est concrétisé : Bucarest pour Stéphanie, Stockholm pour Emilie.

Alors, peut-être, parce que l’on dit les mêmes phrases en même temps, peut-être parce que l’on fait les mêmes choses au même moment, peut-être parce que toutes les 2, nous sommes à un tournant…
Peut-être parce que l’on souhaite vous faire découvrir ce que nous allons vivre, et parce qu’on a envie de partager ensemble et avec vous les moments forts comme les anecdotes du quotidien, nos coups de cœur comme nos coups de blues…
Peut-être parce que nos destinations sont plus insolites que celles que nous avions pu imaginer, mais certainement riches visuellement, intellectuellement et émotionnellement…
Peut-être parce que Bucarest et Stockholm, peut-être parce que pendant 3 ans, vous serez loin de nous, mais que nous ne voulons pas être loin de vous…
Nous avons eu envie de créer ce blog commun pour raconter nos vies ailleurs.
Et pour qu’il devienne un espace d’expression chaleureux, nous attendons avec impatience les aventures de Ruth à Tel-aviv, de Mélody à Barcelone, de Pascale à Bruxelles, de Céline, Armelle et cie à Paris…nous comptons sur vous pour continuer à partager des photos, des idées, des adresses, des recettes, des nouvelles… et tout ce que vous souhaitez :)
Alors c’est parti… nos vies ailleurs…

Dans Lipscan

Barbapapa

Première balade dans le plus grand parc de la ville : Herastrau.

Barbapapas et tobbogans sont 
de la partie. 


Les aires de jeux sont assez impressionnantes ici.
Les filles sont ravies...
Euh... moi... 
un peu moins pour les jeux... ou alors la balançoire.