Retrouvailles

Joyeux Noël de Louise et Violette

Alors que Louise testait son suédois avec le Père Noël plus vrai que nature du NK (Les Galeries Lafayette locales), Violette chantait avec ses petits camarades de classe... jolis souvenirs de famille


Joyeux Noël à tous !

Photographie : Sorin Onisor

Sorin Onisor est un photographe roumain juste hallucinant (je suis du sud du Nord, j'ai toujours une tendance à utiliser des termes très forts...), ses photos sont toutes magnifiques et empreintes d'une poésie et d'une force incroyables. Il photographie principalement son pays, sa famille, sa femme... pas tout à fait les mêmes photos de famille que nous...
Il organise des stages de photos qui doivent être vraiment sympas.
Son site : http://www.sorinonisor.ro/

Julpost

Le père Noël serait originaire de Finlande...
N'empêche en Suède, en décembre, la poste installe une jolie boite aux lettres toute rouge à côté des habituelles boites jaune et bleu. Les petits y postent leur liste de cadeaux et sont assurés que le Papa Noël recevra leur lettre et les grands leurs cartes de voeux pour qu'elles arrivent le jour J... Il fallait y penser !

L'album de Bruno

Bruno a donné le coup d'envoi aux visites à Stockholm !
En espérant que ce petit album vous donnera envie de venir à votre tour...

Merci Bruno pour ces 3 jours fort sympathiques !

Partie de luge

Nous adoptons petit à petit les habitudes locales...
Le week-end dernier, nous avons étrenné les luges au bord du lac.

 Et pour notre première fois, nous avons même eu la chance de profiter d'un beau soleil !

Joyeux Anniversaire Loulou !

ça y est, Louise a soufflé ses 8 bougies et à deux reprises !
Le jour de son anniversaire avec nos petites voisines, Anaïs et Valentine,

 puis avec ses copines de classe le samedi suivant...

Elle a aussi reçu plein de jolies cartes de la famille et des amis et aussi des appels via Facetime, skype et cie.
La demoiselle a été très touchée de toutes ces marques d'affection et semblait ravie de son premier anniversaire en Suède !

Bientôt Noël... et la neige

ça y est, il neige !! J'ai cru un moment que je ne pourrai pas faire de post type féerique, comme ceux d'Emilie avec de la neige partout. On pourra faire un concours de la photo la plus enneigée après Noël. Bon, pour l'instant, ce n'est pas encore ça à Bucarest. 

Mais c'est quand même très agréable d'être assise dans le salon décoré pour Noël en écoutant de la bonne musique et en regardant les flocons par la fenêtre. Il manque juste un bon thé... je crois que je vais aller m'en faire un... ou un verre de vin... et ma copine suédoise pour partager tout cela. Mes copines françaises aussi bien entendu...

Sainte Lucie

Aujourd'hui, c'est la sainte Lucie.

Dans mon livre de petite fille sur Noël, on racontait que le jour de la Sainte Lucie, la plus jeune fille de la famille se coiffait d'une couronne de bougies allumées et servait le thé...

Cela fait toujours autant rêver Loulou aujourd'hui !




Je ne sais pas si cette tradition est toujours perpétrée, mais la Sainte Lucie reste une fête très célébrée en Suède, sans doute pour défier ces longues nuits d'hiver ! Des concerts sont donnés dans toutes les Eglises de la ville par des chorales d'enfants : une jeune fille vêtue de blanc porte une couronne de bougies suivie d'une procession d'enfants avec une bougie à la main.
On se régale aussi (ou pas, car c'est assez étrange) de lussebulle, brioches au safran.

Dimanche dernier, Romain et Helena nous ont emmené voir un concert à Berwaldhallen.

Aujourd'hui, c'est Violette, coiffée de sa petite couronne en carton, qui va chanter avec sa classe... (J'espère avoir une photo !)

Lovisa Burfitt

Guylène, la directrice artistique de Nouvelles Images m'a fait découvrir Lovisa Burfitt, illustratrice et créatrice suédoise, éprise de mode...

Nous sommes tombées sous le charme de ces illustrations géantes dans les boutiques et restaurants  et nous avons pu éditer certains de ces dessins sur toile.

En arrivant à Stockholm, je me suis fait un petit plaisir en allant déjeuner chez East à Stureplan, qui sert des sushis à se damner et j'étais d'autant plus contente d'essayer cette adresse quand j'ai réalisé que les dessins sur les murs n'étaient autres que ceux de Lovisa !

Lors d'une promenade plus récente à Gustavsberg, le Limoges suédois, j'ai découvert avec plaisir qu'elle venait d'éditer avec Rörstrand, une grande maison de porcelaine suédoise, une jolie série de tasses et assiettes...

Evidemment, je n'ai pas résisté... mais aujourd'hui la pause thé au coin du feu est un vrai délice !

Eliette

Chez Max

J'ai oublié de vous parler d'un petit resto très sympa à Sibiu... on ne sait jamais vous vous décideriez à aller visiter la Transylvanie. Donc le petit resto en question n'est pas un resto roumain, mais un resto italien, où la roquette est fraîche, le parmesan bien sec, la viande à tomber, la déco rétro bien jolie. Un resto, comme nous n'en avions pas encore trouvé en Roumanie, un resto qui nous donne envie de retourner à Sibiu rien que pour lui. 

God Jul : Marché de Noël 2

Dimanche dernier... direction le marché de Noël de Skansen en bande (3 familles avec que des filles !)

Skansen, c'est un musée en plein air sur l'île de Djugården avec un village reconstitué, des artisans (souffleurs de verre, potiers, cordonniers, etc.), des comédiens en costume d'époque et même des animaux !
A Noël, c'est magique... le marché est très authentique avec des artisans venus de toute la suède.

On y trouve des gants et chaussons en peau de mouton, des pulls et chaussettes en laine épaisses, de magnifiques décorations en verre, les célèbres chevaux de bois du Darnala...
Et bien sûr des gourmandises de Noël : des saffranbullars, petites brioches, assez spéciales quand même pour un palais de l'Europe du Sud, du Julmust, sorte de coca que l'on boit seulement à Noël (délicieux), de très jolis sucres d'orge et plein d'autres choses que nous n'avons pas encore essayées !

 Le coeur de la fête, ce sont les danses organisées sur la place du village reconstitué, animées par un orchestre qui reprend les chants traditionnels suédois. Ecrit ainsi, cela doit paraître un peu kitch, mais par -12° avec 30 cm de neige, une bande de petites filles avec les yeux qui brillent d'excitation, je vous assure que tout le monde se prête au jeu.

Allez God Jul !

ROA

  

ROA pour Rise of artificial ou comment nous commençons à découvrir la musique roumaine... Et dingue comme les préjugés sont tenaces, il y a autre chose que la dance d'Ozone ou d'Ina en Roumanie. 

Cela reste de la musique qui bouge, mais c'est plutôt pas mal. 

Bon tout cela est certifié par Jean-Claude, qui déniche quand même plus les tendances que moi en musique. Chacun son domaine... Je pense bientôt faire un post spécial "cuisine roumaine". 
En attendant les sarmales et le cozonac, quelques titres à écouter :
https://www.youtube.com/watch?v=p30yEqywx20
https://www.youtube.com/watch?v=XhIkjHUk8uM
https://www.youtube.com/watch?v=UKZIbklU5hw

God Jul : Marché de Noël 1

La période de l'avent, en Suède, est particulièrement riche de traditions et de réjouissances, histoire de mettre un peu d'ambiance et de chaleur à ces longues nuits sans fin...
Toutes les maisons et même les bureaux sont illuminés par milles étoiles et bougies, de nombreux concerts sont donnés pour la fête de la Ste Lucie le 13 décembre, chaque quartier, association organisent son Julbord (repas de Noël de quartier), etc.


Le week-end dernier, nous avons débuté les festivités avec les marchés de Noël : d'abord celui de Gamla Stan entre filles (Brrr...) puis celui de Skansen en famille !

Sur Stortorget, charmante petite place de Gamla Stan (le coeur historique de Stockholm), il y a un petit marché de Noël. Nous avons fait la balade à la sortie des classes,  plutôt agréable avec ce cadre enchanteur.
Un léger bémol tout de même, à ce tableau très pittoresque : les petites échoppes proposent surtout des souvenirs made in China et nous étions transies de froid.
Conclusion : les petites se sont fait un shoot de sucre (barbapapa, chocolat et autres sucreries) et moi, je me suis jetée sur le Glögg (vin chaud en VF)...Yummy !

Sur la route de Sibiu 2

Un nuage qui se la joue tornade... même pas peur !

 

Sur la route de Sibiu 1

Fête nationale

 

Le 1er décembre, les roumains commémorent la constitution de la grande Roumanie, qui a eu lieu en 1918 et qui a regroupé toutes les provinces qui constituent maintenant le pays. 
Bon, ok, j'avoue... je vous récite la leçon d'Anna...

Pour l'occasion, nous étions à Sibiu et avons assisté à la cérémonie commémorative. Et dire que nous n'avons jamais fait un 14 juillet.
 
 

Marché de Noël à Sibiu

 

La semaine dernière, nous sommes allés dans la ville, qui est considérée comme la plus belle de Roumanie : Sibiu. Et sa réputation n'est pas usurpée. Le marché de Noël qui se trouvait sur la place principale ajoutait aux charmes de la cité transylvaine. Il était très agréable de se promener sous ce joli chapiteau lumineux.

 

Première neige

Nous étions indéniablement préparés à avoir de la neige en Suède...


Malgré tout, quelle surprise de découvrir notre nouveau quartier sous cet épais manteau blanc, même pour la savoyarde que je suis !

Tous ces cottages suédois jaunes, rouges recouverts d'une belle poudreuse, c'est très dépaysant et assez magique.

On a vraiment l'impression de se retrouver dans les pages illustrées d'un conte de Noël pour enfant...








Du côté de chez nous

Les petites rues de Bromma (vers Smedslätten)