Le 31 mars, c'est le 11ème jour du printemps, mais c'est surtout l'anniversaire de Stéphanie !
Ta filleule t'a cueilli hier un beau bouquet que je t'envoie virtuellement, ainsi que plein de bisous pour ton anniversaire.
Nous comptons bien faire la fête avec toi, en Roumanie dans 2 semaines. Donc je t'envoie d'ores et déjà la recette de la Prinsesstårta suédoise et aussi sa petite histoire (merci Wikipedia) et promis j'amène le champagne...
Joyeux anniversaire ma belle !
D'après wikipedia, la première recette de la Prinsesstårta a été publiée dans les années 30 par Jenny Åkerström, professeur de cuisine. Les filles du prince Carl de Suède, Märtha, Astrid et Margaretha figuraient parmi ses élèves. Si bien que le gâteau initialement nommé grön tårta (gâteau vert) devint Prinsesstårta ou gâteau de princesse en français, car ces demoiselles raffolaient de cette pâtisserie... Tout un programme.
Aujourd'hui, c'est devenu le gâteau d'anniversaire préféré des Suédois.
Merci à Anne's Food pour la recette. D'après cette bloggeuse suédoise, la confiture n'est pas obligatoire.
Pour le gâteau :
4 oeufs
100g de sucre
100 g de farine
Préchauffez le four à 200°. Beurrez un moule de 24 cm de diamètre (si possible à bord amovible). Battez délicatement les oeufs et le sucre, puis mettez le récipient dans un bain-marie et battez-les vigoureusement jusqu'à ce que le mélanger devienne mousseux et légèrement chaud (cela peut prendre du temps, même avec un batteur électrique). Introduisez ensuite la farine doucement avec précaution. Mettez le mélange dans le moule et faites cuire 15-20 minutes. Vérifiez la cuisson. Sortez du four, démoulez et remettez le moule par-dessus le gâteau pendant qu'il refroidit.
Pour la crème vanillée :
3 jaunes d'oeuf
250 ml de lait
1 gousse de vanille
20 g de maïzena
60 g de sucre
15 g de beurre
Ouvrez la gousse de vanille et grattez les graines dans une casserole. Ajoutez le lait - et la gousse - et portez à ébullition. Retirez du feu et laissez infuser le lait pendant 10 minutes (mettez un couvercle sur le dessus). Pendant ce temps, mélangez les jaunes d'œufs avec la maïzena et le sucre. Une fois le lait infusé, retirez la gousse de vanille et versez le lait chaud sur le mélange d'oeufs. Mélangez bien et versez dans la casserole. Portez à ébullition, en remuant constamment. Le mélange va s'épaissir beaucoup soudainement. Retirez du feu, et rapidement battez en ajoutant le beurre. Versez ensuite immédiatement la préparation à travers un tamis dans un récipient propre. Placez rapidement le récipient dans un bain d'eau froide pour refroidir le mélange.
Pour finir :
300 ml de crème fouettée avec un tout petit peu de sucre
"Un couvercle" de pâte d'amande verte (ou rose pour les moins classiques)
Environ 3 cuillères à soupe de confiture
Assemblage :
Divisez le gâteau en deux horizontalement. Sur le dessus de la partie inférieure, étalez une très fine couche de confiture (utilisez votre confiture favorite), puis une épaisse couche de crème vanillée et ajoutez un tout petit peu de crème fouettée. Sur le dessus de la partie supérieure du gâteau, étalez un peu de confiture. Mélangez la crème vanillée restante avec un peu de crème fouettée et étalez au-dessus de la confiture. Attention au façonnage, la garniture doit être plus élevée au milieu. Placez ensuite avec précaution le couvercle de pâte d'amande et décorer comme vous le souhaitez.
lundi 31 mars 2014
dimanche 30 mars 2014
Le café des créatrices, c'est demain...
Anne, Catherine, Hélène, Isabelle, Marine, Mirette peignent, cousent, dessinent... Qu'elles soient amateurs ou professionnelles, elles créent des vêtements, accessoires, objets pour la maison etc. avec passion et enthousiasme.
Alors pour faire connaître leurs créations et passer un bon moment, elles ont imaginé le café des créatrices : une rencontre tous les mois ou presque, chez l'une ou chez l'autre.
Elles m'ont demandé de faire leur invitation pour la 1ère édition, ce qui m'a fait plaisir et m'a bien amusé (Merci à Mathilde et Théo, pour les dessins !)
Voilà c'est demain, si jamais vous êtes de passage à Stockholm...
Alors pour faire connaître leurs créations et passer un bon moment, elles ont imaginé le café des créatrices : une rencontre tous les mois ou presque, chez l'une ou chez l'autre.
Elles m'ont demandé de faire leur invitation pour la 1ère édition, ce qui m'a fait plaisir et m'a bien amusé (Merci à Mathilde et Théo, pour les dessins !)
Voilà c'est demain, si jamais vous êtes de passage à Stockholm...
mercredi 26 mars 2014
samedi 22 mars 2014
Les 5 ans de Violette
C'était samedi dernier...
La maison a été envahie par un tourbillon de princesses et un chevalier, des ballons multicolores et beaucoup de cadeaux.
Violette attendait ce jour depuis au moins 6 mois, désespérée à chaque fois qu'elle posait la question fatidique "C'est dans longtemps mon anniversaire ?" par le nombre de dodos qui la séparait de cet heureux événement.
La maison a été envahie par un tourbillon de princesses et un chevalier, des ballons multicolores et beaucoup de cadeaux.
Violette attendait ce jour depuis au moins 6 mois, désespérée à chaque fois qu'elle posait la question fatidique "C'est dans longtemps mon anniversaire ?" par le nombre de dodos qui la séparait de cet heureux événement.
Depuis qu'elle a soufflé ses 5 bougies, Violette trouve qu'elle a grandi. Heureusement, elle n'est pas prête à quitter sa couronne de princesse, ni son monde imaginaire...
jeudi 20 mars 2014
Barbe à papa
Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait un billet sur les barbes à papa (c'est comme les balançoires... il va falloir que j'y pense). Je ne sais pas pour quelle raison j'aime tant l'aspect des barbes à papa. J'adore ce côté mousseux et aérien. On dirait des petits nuages. Mais pas question d'en manger... car pour moi, c'est la déception assurée, c'est collant et sucré. Mais les filles adorent cette matière légère et délicate qui une fois dans la bouche fond en douceur et laisse un délicieux goût de fraise très très sucrée.
mardi 18 mars 2014
dimanche 16 mars 2014
vendredi 14 mars 2014
Zac & Oliv
Il y a 2 ans à Arcachon avec Emilie, nous avions rencontré une famille de globe-trotters. A l'époque, Olivier envisageait de partir avec Zac son fils de 10 ans (aujourd'hui) faire le tour des grandes villes d'Europe en moto et side-car pendant 1 année. Quel rêve !
Ils sont donc partis de Paris en septembre 2013 et ont découvert l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Grèce, l'Albanie... et les voilà arrivés à Bucarest vendredi dernier.
C'est avec beaucoup de joie et de curiosité sur leur merveilleux périple que nous les avons donc accueillis.
Les filles étaient contentes d'avoir un copain pour le week-end. Joseph aussi, car Zac, adepte des bébés, n'a pas hésité à lui donner le biberon.
Il nous a aussi fait profiter de ses talents de cuisinier en préparant un super gâteau aux pépites de chocolat pour l'anniversaire de son papa.
Le samedi s'est déroulé tranquillement pour les enfants qui en ont profité pour s'inventer un tas d'histoires, pendant qu'Olivier partait découvrir Bucarest avec Jean-Claude.
Le week-end s'est terminé pour les filles par un petit tour en side-car, qui les a laissées bien rêveuses et enthousiastes.
Bonne route et merci d'être passé nous faire un coucou !
http://zacoliv.fr/carnetdevoyage.php?pays=roumanie
Ils sont donc partis de Paris en septembre 2013 et ont découvert l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Grèce, l'Albanie... et les voilà arrivés à Bucarest vendredi dernier.
C'est avec beaucoup de joie et de curiosité sur leur merveilleux périple que nous les avons donc accueillis.
Les filles étaient contentes d'avoir un copain pour le week-end. Joseph aussi, car Zac, adepte des bébés, n'a pas hésité à lui donner le biberon.
Il nous a aussi fait profiter de ses talents de cuisinier en préparant un super gâteau aux pépites de chocolat pour l'anniversaire de son papa.
Le samedi s'est déroulé tranquillement pour les enfants qui en ont profité pour s'inventer un tas d'histoires, pendant qu'Olivier partait découvrir Bucarest avec Jean-Claude.
Le week-end s'est terminé pour les filles par un petit tour en side-car, qui les a laissées bien rêveuses et enthousiastes.
Bonne route et merci d'être passé nous faire un coucou !
http://zacoliv.fr/carnetdevoyage.php?pays=roumanie
Sur le chemin de l'école
Garance a commencé la "Förskola", en VO (sorte de jardin d'enfants qui regroupe l'équivalent de notre crèche et de notre école maternelle), début mars avec beaucoup de bonne humeur !
Dès le 2ème jour de crèche, la demoiselle s'est mise à marcher pour faire comme ses petits copains... craquant !
En attendant de vous montrer quelques photos de Kari-Anne, sa gentille maîtresse et de ses petits copains de Jollen (le nom du groupe des petits CQFD), en voici une de Garance en luge sur le chemin de l'école.
La neige ayant déserté Stockholm quasiment tout l'hiver, nous avons profité de cette chute inopinée pour étrenner la luge (mais chuuut !)
Dès le 2ème jour de crèche, la demoiselle s'est mise à marcher pour faire comme ses petits copains... craquant !
En attendant de vous montrer quelques photos de Kari-Anne, sa gentille maîtresse et de ses petits copains de Jollen (le nom du groupe des petits CQFD), en voici une de Garance en luge sur le chemin de l'école.
La neige ayant déserté Stockholm quasiment tout l'hiver, nous avons profité de cette chute inopinée pour étrenner la luge (mais chuuut !)
mardi 4 mars 2014
Joseph, 3 mois
lundi 3 mars 2014
Dernières neiges
Cela fait déjà un moment que la neige a disparu des rues de Bucarest, mais je n'avais pas eu le temps de poster ces photos. C'était bien joli tout ce blanc qui cachait tout ce gris...
Et tels des petits lutins rouges, les filles étaient bien visibles au moins !... leur père aussi.
samedi 1 mars 2014
Inscription à :
Articles (Atom)